I discovered that if you drop villagers on huts, they will either examine or fix the hut. After several times, they will become trainee builders and can help push the statue. It may help to have Building selected as their preference.